Bernie relaxes, slightly, and waves the book she took earlier. "Just returning a Morrison to his shelf," she says, in a half-apologetic tone (Quatre looks like he's trying not to look like he wants her to disappear, and they're sitting awfully close together). "But maybe I should keep him on hand if Maizah calls back."

"No," Quatre says, cheerfully, "that's okay. You know Enna will be mad if she can't find him later." Morrison specializes in L4 property law; Enna commonly consults him for advice on how to deal with problem tenants.

Bernadet agrees with a slight upwards roll of her eyes, and goes to shelve the book.

Quatre glances sideways at Trowa with a slight smile, and then goes back to reading his book.